«Народный
поэт Дагестана» – литературно-музыкальный
вечер с таким названием прошел в стенах
Центральной городской библиотеки имени
Пушкина. Повод оказался особенным –
столетие со дня рождения одного из самых
популярных советских писателей Расула
Гамзатова. Почти все свои произведения
он писал на аварском языке, читателям
слог поэта больше знаком в переводах
Роберта Рождественского, Наума Гребнева,
Якова Козловского. Его книги выходили
миллионными тиражами, а песни, написанные
на его стихи, пела и поет до сих пор вся
страна. Одна из самых популярных –
«Журавли», которая традиционно исполняется
во время празднования дат, связанных с
Великой Отечественной войной.
«Мы
не могли остаться в стороне от такой
даты. Еще два года назад президент
Российской
Федерации
подписал указ о праздновании столетнего,
векового юбилея Расула Гамзатова. Это
поэт с большой буквы, человек, слово
которого ценят и любят люди разных
народов, разных национальностей не
только у нас в стране, но и в мире. Поэтому
уже с начала этого года много мероприятий,
вечеров, выставок, встреч памятных
проходит у нас в России, в разных городах,
в разных территориях, ну и за рубежом
тоже. Мы тоже себе запланировали, мы
хотели провести такую встречу в память
о великом поэте», – подчеркнула
директор Сургутской централизованной
библиотечной системы Яна Юркевич.
На
встречу пришли и представители диаспоры,
и давние почитатели таланта поэта. В
этот вечер звучали не только стихи
Расула Гамзатова, но и песни. Собравшиеся
смогли прикоснуться к дагестанской
культуре, услышать народные мелодии,
увидеть национальный аварский танец в
исполнении ансамбля «Ватан» и еще раз
прочувствовать энергетику поэта через
произведения, прочтенные на родном
языке автора. Для всех желающих работал
свободный микрофон.
«Он
– наш, он – общий, все его достижения,
все его величие. Это же такая глыба не
только для России, Советского Союза,
это глыба для мировой литературы. Даже
просто посмотреть, на сколько языков
переведены его издания. Ну и конечно,
для каждого дагестанца он занимает
отдельное место в сердце, потому что
когда задается вопрос о дагестанской
литературе, первый, кто приходит на ум,
это только Расул Гамзатов», – отметил
заместитель председателя Дагестанского
национально-культурного центра Югры
Абу Болатов.
