Что же делать с их детьми? В школах уже давно столкнулись с проблемой, когда некоторые ученики попросту не говорят по-русски Школа № 7 - одна из первых, где обучению детей-мигрантов уделили особое значение. Несколько лет это образовательное учреждение было инновационной площадкой для внедрения новых программ по обучению иностранных ребят русскому языку. Ведь сейчас порядка 200 сургутских школьников плохо говорят на русском языке. А некоторые - вообще его не знают. “Всего у нас 223 ребенка иностранных граждан, которые обучаются в образовательных учреждениях города, не владеющих или слабо владеющих русским языком. Не владеет русским языком 31 ребенок» , - рассказала Татьяна Османкина, директор департамента образования г. Сургута. Понятно, что незнание языка влечет за собой многочисленные проблемы: от взаимоотношений со сверстниками и преподавателями до незнания предметов. Согласитесь, трудно усвоить урок, если ты не понимаешь учителя. Азербайджан, Таджикистан, Армения, Киргизия - вот страны, из которых в Сургут приезжают дети без знания русского языка. Та же проблема с учащимися-россиянами из Дагестана и Чечни, а также Башкирии. Эксперты говорят, что дополнительные курсы приносят неполный результат. Поскольку после школы, дома с родителями ребенок продолжает разговаривать на своем родном языке. Отказать в приеме ребенка (пусть даже и иностранного) руководство школы не имеет права. А раз «беды» не миновать, то ее необходимо решать. В совете по межнациональной обстановке при главе города считают, что именно семейное обучение мигрантов русскому языку может снять остроту проблемы. Механизм такой: во первых, взять шефство. То есть за каждым руководителем национальной общественной организации закрепить семьи, не знающие русского языка. Второе - обучать одновременно и младших, и старших. И контролировать успехи у всех. Однако если детей обязать еще можно, то взрослых гораздо труднее. Далеко не каждый из мигрантов-родителей официально трудится, прописан и вообще социально адаптирован. “Департамент в одиночку не справится. Да, я абсолютно согласен, какие бы интенсивные курсы мы ни проводили для ребенка, но если он дома на русском языке не говорит с родителями и не имеет практики, то коэффициент полезного действия, дай Бог, будет процентов 30, а то и 20”, - рассказал глава г. Сургута Дмитрий Попов. Что есть сейчас? Обязательный экзамен по русскому для трудовых мигрантов. Он позволяет иностранцам претендовать на разрешение для работы. Но далеко не каждый приезжий готов добровольно проходить эту процедуру. Даже несмотря на то, что вопросы теста несложные. “Это самый простой, самый низкий уровень владения языком. Это тот уровень, который специалисты называют уровнем выживания. Когда ты приезжаешь в чужую страну и ты в состоянии задать простейшие вопросы в тех ситуациях, с которыми сталкиваешься каждый день”, - пояснила директор международного центра тестирования РУДН Светлана Ельникова. Но зачем, если трудоустроиться можно и так, совсем без документов? По мысли мигрантов, которые на время приехали в Сургут подзаработать, детей обучать русскому языку совсем необязательно. Только в этой цепочке именно ребенок остается крайним.