Вопросы совершенствования письменности хантов предлагается обсудить гражданам, заинтересованным в его сохранении и развитии. Современная языковая ситуация в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре характеризуется отсутствием единых правил графики и орфографии хантыйского языка, отмечает департамент образования Югры. «Алфавит хантыйского литературного языка утвержден решением исполнительного комитета Совета народных депутатов Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области от 25.04.1990 № 73. Включает 53 буквы для всех диалектов хантыйского языка. Предполагалось, что каждый диалект будет использовать свои буквы. В настоящее время алфавит используется в различных вариантах, отсутствуют единые нормы и правила написания», – говорится в сообщении ведомства. Специалисты предложили для казымского диалекта хантыйского языка использовать алфавит, состоящий из 29 букв, построенный по фонематическому принципу. Разъяснительная просветительская деятельность среди коренных малочисленных народов Севера по вопросам хантыйской письменности в регионе ведется с 2010 года ведется. В ней принимают участие представители образовательных организаций, национальной окружной газеты «Ханты ясанг», а также носители сургутского и ваховского диалектов хантыйского языка. Однако отношение самого коренного населения к нововведениям неоднозначное. Опрос читателей газеты об отношении к принятию носителями казымского диалекта новой орфографии хантыйского языка, проведенного в августе – сентябре 2016 года, показал, что 75 % респондентов известно о возможном принятии новой орфографии казымского диалекта хантыйского языка,40 % считают, что не нужны перемены в орфографии хантыйского языка, 26,2 % считают, что отрицательно отразится нововведение в орфографии хантыйского языка на сохранении родного языка. «Опрос по отношению населения, проживающего в местах компактного проживания коренных малочисленных народов Севера, к нововведениям показал, что 45,7 % респондентов считают, что не нужны перемены в орфографии хантыйского языка, еще 47,8 % считают, что нововведения в орфографии хантыйского языка на сохранение родного языка отразятся положительно», – отмечает депобразования Югры.